這篇其實上禮拜就有發了1/4 ，神奇的是只有我看的到文章於是重發
翻這篇事故連連，忘記存檔好死不死遇到當機60%的內容全部報銷
這禮拜是不可能整篇翻完，因為家裡有事要700KM長距離奔波盡可能在6/17前翻完

ありふれたアフターⅡ　新世界の神に、私はなる？　前編 我，成為新世界的神了？
☆ニート王女リリィ 尼特公主莉莉
那個，莉莉亞娜被決定要宅居起來的事件自從召開【已經數不清是第幾次的南雲家家族會議】後已經經過二個月了。
期間，為了拯救工作狂人的原公主大人，會替太閒而時常坐立難安的莉莉亞娜，南雲的每個人都準備許多的娛樂來安慰她。至少，能將工作的事情給忘掉。
每個人，都打從心底在擔心超變態級工作中毒的家人。
那麼，具體而言是提供出那些娛樂呢，舉例來說，就有這種事情。
在南雲家中最先有動作的就是繆。她手裡拿著玩具去到莉莉亞娜的房間拜訪了。
「莉莉姊姊，來玩這個吧！」
面對以很有朝氣的模樣由繆所遞出來的東西，莉莉亞娜感到困惑了。
「那個，這是什麼呢？ 繆醬」
「猛禽哦」
聽不懂那是什麼意思，在思考的同時，視線就落在那個被遞給莉莉亞娜的――地球的戰鬥機之一Ｆ-２２多用途戰術戰鬥機，可以被稱作是猛禽的東西１/４８模型上面了。
繆，在感到困惑的同時對收下來的莉莉亞娜很滿意似的點了一個頭後，就在拿出另一架相同的戰鬥機模型。「雖然也很難割捨佛蘭克炭，但是贏不過可變翼的魅。湯姆貓炭，就決定是你了！」一邊在這麼說著。 (注:在玩寶可夢的梗)
「來，莉莉姊姊。已經是閉門不出宅居起來的莉莉姐姐。為了窮極宅居，窩在家裡的同時在空中飛翔喏！」
「那個，繆醬？ 希望妳可以不要太過度連呼宅居了……。姑且，是家族會議所決定的事，當作像是在治療也可以……」
「住口，莉莉少尉。是欠修理嗎？ 喏」 (注:喏字的全文是"なの"，這是繆講話時的語尾詞)
「……最近，跟阿一先生越來越像了呢，繆醬。特別是不講理的部分」
肯定，屬性欄位上如果有〝不講理〟的項目的話，繆的參數會以驚人的指數在增加吧。
看來好像是變成軍人的繆，不知不覺間就穿上了飛行員裝備的東西，還裝上了鯰魚鬚，噠！將大墨鏡，給戴上了。 (注:墨鏡那裡是有個擬聲詞スチャ，這個聲音就是上彈匣時的那個聲音)
而且，還將同款式的墨鏡和鯰魚鬚以及能一起玩遊戲用的搖桿都交給莉莉亞娜。對繆來說，說到軍人就要有鯰魚鬚吧……
「莉莉少尉。這是爸爸製作給我可以飛的無人機玩具。駕駛艙上的儀表板有使用遠透石，可以透過這只墨鏡共享視界。操控是用這柄搖桿。懂了沒？ 喏」
「啊，是。不，我不懂。話說，少尉是什麼？」
「啊，繆是上尉所以是長官，希望妳能好好叫一聲長官喏」
「不，不是那種事情……」
繆已經打開窗戶讓自己的Ｆ-14超級雄貓式戰機準備好了。即使是公主也好、不是公主也罷，被無視這點都不會改變的樣子。

「準備ＯＫ。戴摩茲隊，惡魔１ 超級雄貓。出發喏！」
「誒，我也要那麼說嗎？ 那、那個，惡魔２，猛禽？ 出、出擊！」

比起繆眼睛裡的閃耀光芒，察覺到無言要求的莉莉亞娜就配合繆那麼說了。雖然沒有跑道，不過，用重力控制便能輕鬆浮起來的繆隊長的一號機，和莉莉少尉的二號機，就這麼起飛往窗外飛出去了。
之後，面對透過墨鏡可以看見天空的景色，即使沒工作而使莉莉亞娜在壓抑著抑鬱的心情一時間都放晴了。
是繆在擔心吧，使得莉莉亞娜想要開口對前來邀約玩一場絕佳的遊戲繆表達感謝，但視線往旁邊去看繆時，不知為何，看見她露出就如她父親所浮現出來的無畏笑容，就有一股猛烈的討厭預感襲來了。
緊接著，橫著眼就看到繆「終於來的啊。好吧，就來玩喏」吐露出這種討厭的話語同時，透過墨鏡所看見的景象，使莉莉亞娜徹底無言了。
因為，那裡有著和自己在並排飛行〝真正的戰鬥機〟。

感谢翻译

莉莉亞娜顯露出動搖在責問繆，但就在繆若無其事地在回答時，看樣子飛抵到達的地方是自-衛隊基地的正上方。
其實，以前也曾飛來過自-衛隊的基地，在當時就有發射過裝填了番茄醬和蛋黃醬的飛彈的前科了。
在擊落配置好的車輛和設備後，使得來到戶外的自衛隊的人們都因為番茄醬和蛋黃醬變得黏糊糊顯得狼狽不堪，好像因此才讓他們生氣的樣子。也有那件事的關係吧，面對既存的無人機卻能展現出小型戰鬥機性能的對手，在「又來了，那架愛開玩笑的無人機來了！」後，這次馬上就緊急升空進行攔截了。
水行飛行著的駕駛員，姑且，有從駕駛艙比出到下面來的動作，好像在催促要我方降落的樣子。
「蜜、蜜蜜蜜蜜繆醬！ 妳在想什麼啊！　這樣到底，已經都超過守法的標準了哦！」
「莉莉姊姊。在日本有句話說得很好喏――不敗漏就不算犯罪」
「阿一先ーー生！ 蕾米亞小ーー姐！　繆醬已經往錯誤的方向在勇往直前了啊！請重新評估一下教育方針！ 或是快點來阻止！」
「哼，天真。爸爸和媽媽，就連其他的各位都不在家喏。繆是不會穿幫的！」

辛苦了

感謝翻譯
孩子的教育不能等

何等可怕，魔王的女兒更像魔王.......

繆學壞了233

繆這孩子的未來有無限的可能啊

自卫队真忙

真会玩，加我一个。

孩子的教育真好